অনুবাদ গল্প কথাসাহিত্য দ্য শেফ ‘ডরিস?’ ডাক্তার তাকে ডাকলেন। ‘জি?’ ‘ডরিস, তুমি কোথায় আছ, বলতে পার?’ ‘জি, পারব,’ ডরিস জবাব দিল। ‘আমি হাসপাতালে আছি।’ ‘এইতো। কী…
কথাসাহিত্য গল্প শনপাতা দক্ষিণের খোলা জানলাটা বেশ কয়েকবার বাতাসে দুমদুম করে পরস্পরে বাড়ি খেল। মিলনের মা আলুথালু হয়ে শুয়ে ছিল সাপের শুকনো খোলসের মতো একগাদা দলা পাকানো…
কথাসাহিত্য গল্প গণ-ফেরেশ্তা ক. উল্লামুড়ির চালের মাথায় কুতুবুদ্দিন মাস্টার একা একটি ঘরের চকিতে শুয়ে আছেন। কারেন্ট নেই দুপুর থেকে। ঘামে সতর ঢাকা লুঙ্গিটা…
অনুবাদ গল্প কথাসাহিত্য চেয়ার কাঁধে মহামহিম সম্রাট হাশরের দিন… এক ভয়ংকর নৈঃশব্দ্য আর থমথমে স্থবিরতা! কোনো স্বৈরশাসক বা কায়সারের অস্তিত্ব নেই আজ, নেই কোনো সুলতান, রাজা বা রাজপুত্র। নেই…
উপন্যাস কথাসাহিত্য অবিনশ্বর (প্রথম পর্ব) মুফতি আবদুল হাকিম ফারুকী ঘরের বারান্দায় চেয়ারে বসা। ঘরের ভেতর থেকে ঘর গোছানোর খুটখাট শব্দ আসছে। আবদুল হাকিম গভীর মনোযোগ দিয়ে খুটখাট শব্দ…
অনুবাদ উপন্যাস কথাসাহিত্য সূর্যের সিঁড়ি (প্রথম পর্ব) উম্মে হাসান মারা গেলেন। চিরদিনের জন্য মিলিয়ে গেলেন অন্তহীন ধূসর কুয়াশায়। মানুষজন তাদের প্রাগৈতিহাসিক গুহার মতো ঘরগুলো ছেড়ে দলে দলে…
অনুবাদ গল্প কথাসাহিত্য পাগল আমি পাগল। জহিরকে ভালোবাসাই ছিল আমার পাগলামি। ভালোবাসা যে পাগলামি ছাড়া কিছু নয়, এ আমার জানা হয়ে গেছে। সঙ্গীকে পাগল বানিয়ে দাও বা নিজে পাগল…
অনুবাদ গল্প কথাসাহিত্য বৃন্তের শেষ পাতাটি ওয়াশিংটন স্কয়ারের পশ্চিম পাশের শহরের ক্ষুদ্র অংশটাতে রাস্তাগুলো যেন পাগলের মতো ছুটে গেছে লাগামহীন, বেদিশা। জায়গায় জায়গায় মোড় নিয়ে, ছোট…
কথাসাহিত্য গল্প বাবুল ‘হুস্, হুস্, যাহ্!’ সিকিউরিটি গার্ডের তাড়া খেয়েও জায়গা থেকে নড়ল না কুকুরটা। কিছুক্ষণ করুণ চোখে তাকিয়ে থেকে মাথা নিচু করে আবার এগিয়ে আসতে…
অনুবাদ উপন্যাস কথাসাহিত্য মুকাদ্দাস (প্রথম কিস্তি) প্রথম অধ্যায় কথিত আছে, রুমের বাদশাহ নিরোকে যখন মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হচ্ছিল, তখন সে আক্ষেপের সুরে জনতার দিকে তাকিয়ে কেবল তিনটি শব্দ…